-
1 доход фактический
actual yield -
2 предел текучести физический
предел текучести физический
Условное напряжение, соответствующее наименьшей нагрузке на площадке текучести кривой «напряжение-деформация» при растяжении, при которой деформация образца происходит без роста нагрузки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести физический
-
3 фактический доход
-
4 уровень дохода
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень дохода
-
5 фактическая мощность
1) Geology: actual horsepower2) Aviation: actual horse power3) Military: actual yield4) Engineering: available capacity5) Mining: actual horsepower (в лошадиных силах)6) Astronautics: actual power7) Production: actual capacity8) Solar energy: capacity credit9) Automation: active power10) Makarov: capacity credit (солнечной станции)11) Cement: actual outputУниверсальный русско-английский словарь > фактическая мощность
-
6 фактический выход оказался ниже желаемого
Универсальный русско-английский словарь > фактический выход оказался ниже желаемого
-
7 предельный чистый доход
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Русско-английский большой базовый словарь > предельный чистый доход
-
8 фактический доход
1) Economy: actual income2) Accounting: actual revenue3) Banking: actual yield4) Audit: earnings5) Investment: ex post return -
9 фактический урожай
Agriculture: actual yield, real yieldУниверсальный русско-английский словарь > фактический урожай
-
10 фактическая продуктивность
Forestry: actual yield (насаждения)Универсальный русско-английский словарь > фактическая продуктивность
-
11 фактический доход по облигациям
Banking: actual yield of bondsУниверсальный русско-английский словарь > фактический доход по облигациям
-
12 и как следствие этого
И как следствие этого-- However, many of these ions have energies well below 100 V, and as a consequence of this the actual yield is much less.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и как следствие этого
-
13 фактическая прибыль
actual profit, effective yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фактическая прибыль
-
14 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
15 эффективная мощность
1) General subject: actual horsepower, mechanic effect2) Aviation: EHP3) Naval: effective horsepower, effective output, efficient power5) Engineering: actual power, brake power6) Chemistry: effective horse power7) Construction: shaft power9) Insurance: Shaft horsepower11) Oil: actual output, effective height (пласта), net pay, net thickness (пласта), effective power, useful efficiency, useful horsepower12) Atomic energy: thrust power13) Power engineering: effective capacitance14) Business: effective capacity15) Drilling: brake horsepower, mechanical effect, net power, real power16) Sakhalin energy glossary: bhp (в л.с.), brake horsepower (в л.с.)17) Solar energy: effective carrying capacity18) Makarov: brake power (двс), mechanical action19) oil&gas: Heff, net pay of the zone, net pay zone, effective oil height, net oil pay, net oil pay of the zone, net oil pay zone, net oil thickness, effective gas height, net gas pay, net gas pay of the zone, net gas pay zone, net gas thickness20) Combustion gas turbines: effective horse-power21) Electrical engineering: (излучаемая) effective (radiated) powerУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность
-
16 номинальный доход
1) Accounting: nominal yield (по облигации)2) Oil: actual-value profit3) Banking: nominal yield4) Business: nominal income5) EBRD: nominal yield (по акции или облигации) -
17 реальный доход
1) General subject: effective revenue2) Economy: effective yield3) Accounting: actual earnings, real earnings, real return (скорректированный на рост цен)4) Banking: real income5) Business: real wages, true yield -
18 текущий доход
1) Law: operating income2) Economy: operating surplus3) Accounting: actual earnings, concept current income4) Banking: running yield, operating profit, operating revenue, operating earnings5) Advertising: current income6) Business: current revenue, current yield -
19 преобразовываться
Преобразовываться в - to translate into; to be transformed to; to be modified to yieldThese gains translate into an improved specific power and specific fuel consumption.The actual power contribution can be modified to yield the acceleration of the tool holder as discussed earlier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовываться
-
20 фактическая прибыль
1) Economy: actual value profit (AVP)2) Accounting: profit result, realized profit (заработанная при реализации (продаже) товаров/услуг)3) Banking: effective yield4) EBRD: actual profit, effective profitУниверсальный русско-английский словарь > фактическая прибыль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
actual yield strength — Смотри физический предел текучести … Энциклопедический словарь по металлургии
Yield (chemistry) — In chemistry, yield, also referred to as chemical yield and reaction yield, is the amount of product obtained in a chemical reaction.[1] The absolute yield can be given as the weight in grams or in moles (molar yield). The fractional yield,… … Wikipedia
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
Yield Variance — The difference between actual output and standard output of a production or manufacturing process, based on standard inputs of materials and labor. The yield variance is valued at standard cost. Yield variance is generally unfavorable, i.e.,… … Investment dictionary
Yield To Average Life — The yield on a fixed income security when the average maturity is substituted for the maturity date of the issue. It is particularly useful when a bond has a sinking fund feature, as average life in this case may be significantly less than the… … Investment dictionary
yield — To give up, relinquish, or surrender. Current return from an investment or expenditure as a percentage of price of investment or expenditure. The stock dividends or bond interest paid expressed as a percentage of the current price. As to bonds or … Black's law dictionary
yield value — [1] Minimum force which must be applied to an adhesive, coating or sealer to start the molecules of the adhesive flowing over one another, ending eventually in bond failure [2] the amount (gallonage) that a given adhesive, coating, or sealer… … Dictionary of automotive terms
real yield — real return, actual yield … English contemporary dictionary
effective yield — /ɪˌfektɪv ji:ld/ noun an actual yield shown as a percentage of the price paid after adjustments have been made … Dictionary of banking and finance
Current Yield — Annual income (interest or dividends) divided by the current price of the security. This measure looks at the current price of a bond instead of its face value and represents the return an investor would expect if he or she purchased the bond and … Investment dictionary
true yield — A seldom used term meaning the simple interest yield for an investment maturing in one year or less. In calculating true yield, the actual number of days in the year (365) is divided by the actual number of days that the investment income is… … Financial and business terms